Zikir pagi · Zikir petang

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm, lā taʾkhudhuhū sinatun wa lā nawm, lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man dhal-ladhī yashfaʿu ʿindahū illā bi-idhnih, yaʿlamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi-shayʾin min ʿilmihī illā bimā shāʾ, wasiʿa kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā yaʾūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-ʿaliyyul-ʿaẓīm.

Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri mentadbir sekalian makhluk. Dia tidak dihinggapi mengantuk dan tidak pula tidur. Milik-Nya segala yang ada di langit dan di bumi. Siapakah yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya melainkan dengan izin-Nya? Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, sedang mereka tidak mengetahui sesuatu pun daripada ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi, dan tidak berat bagi-Nya memelihara keduanya. Dialah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 75 · Al-Quran 2:255

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

Qul huwallāhu aḥad. Allāhuṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakun lahū kufuwan aḥad.

Katakanlah: Dialah Allah Yang Maha Esa. Allah tempat bergantung segala sesuatu. Dia tidak beranak dan tidak diperanakkan. Dan tiada sesuatu pun yang setara dengan-Nya.

Bacalah surah al-Ikhlas, al-Falaq dan an-Nas tiga kali pada waktu petang dan pagi; ia mencukupi bagimu daripada segala sesuatu.

× 3 · Sumber: Hisnul Muslim 76 · Abu Daud 5082 (Hasan)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Qul aʿūdhu bi-rabbil-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa min sharrin-naffāthāti fil-ʿuqad. Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad.

Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai waktu subuh, daripada kejahatan makhluk yang Dia ciptakan, daripada kejahatan malam apabila ia gelap gelita, daripada kejahatan peniup-peniup pada simpulan, dan daripada kejahatan orang yang dengki apabila ia mendengki.

Bacalah surah al-Ikhlas, al-Falaq dan an-Nas tiga kali pada waktu petang dan pagi; ia mencukupi bagimu daripada segala sesuatu.

× 3 · Sumber: Hisnul Muslim 76 · Abu Daud 5082 (Hasan)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Qul aʿūdhu bi-rabbin-nās. Malikin-nās. Ilāhin-nās. Min sharril-waswāsil-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās. Minal-jinnati wan-nās.

Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan sekalian manusia, Raja sekalian manusia, Sembahan sekalian manusia, daripada kejahatan pembisik yang bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, daripada kalangan jin dan manusia.

Bacalah surah al-Ikhlas, al-Falaq dan an-Nas tiga kali pada waktu petang dan pagi; ia mencukupi bagimu daripada segala sesuatu.

× 3 · Sumber: Hisnul Muslim 76 · Abu Daud 5082 (Hasan)

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَهَ إلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Aṣbaḥnā wa aṣbaḥal-mulku lillāh, wal-ḥamdu lillāh, lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr. Rabbi asʾaluka khayra mā fī hādhal-yawmi wa khayra mā baʿdah, wa aʿūdhu bika min sharri mā fī hādhal-yawmi wa sharri mā baʿdah. Rabbi aʿūdhu bika minal-kasali wa sūʾil-kibar. Rabbi aʿūdhu bika min ʿadhābin fin-nāri wa ʿadhābin fil-qabr.

Kami telah berada di waktu pagi dan kerajaan milik Allah, dan segala puji bagi Allah. Tiada Tuhan melainkan Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu. Wahai Tuhanku, aku memohon kepada-Mu kebaikan hari ini dan kebaikan selepasnya, dan aku berlindung kepada-Mu daripada kejahatan hari ini dan kejahatan selepasnya. Wahai Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu daripada sifat malas dan keburukan usia tua. Wahai Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu daripada azab di neraka dan azab di kubur.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 77 · Muslim 2723 (Sahih)

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Allāhumma bika aṣbaḥnā, wa bika amsaynā, wa bika naḥyā, wa bika namūtu, wa ilaykal-maṣīr.

Ya Allah, dengan-Mu kami berada di waktu pagi dan dengan-Mu kami berada di waktu petang, dengan-Mu kami hidup dan dengan-Mu kami mati, dan kepada-Mu tempat kembali.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 78 · al-Tirmizi 3391 (Sahih)

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ

Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa ana ʿabduk, wa ana ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastaṭaʿt, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿt, abūʾu laka bi-niʿmatika ʿalayya wa abūʾu laka bi-dhanbī, faghfir lī, fa-innahū lā yaghfirudh-dhunūba illā ant.

Ya Allah, Engkaulah Tuhanku, tiada Tuhan melainkan Engkau. Engkau telah menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku berpegang pada perjanjian dan janji-Mu sedaya upayaku. Aku berlindung kepada-Mu daripada kejahatan perbuatanku. Aku mengakui nikmat-Mu ke atasku dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah aku, kerana tiada yang mengampunkan dosa melainkan Engkau.

Sesiapa yang membacanya pada siang hari dengan penuh yakin lalu meninggal dunia pada hari itu sebelum petang, dia termasuk ahli syurga; dan sesiapa yang membacanya pada malam hari dengan penuh yakin lalu meninggal sebelum pagi, dia termasuk ahli syurga.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 79 · al-Bukhari 6306 (Sahih)

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

Allāhumma ʿāfinī fī badanī, Allāhumma ʿāfinī fī samʿī, Allāhumma ʿāfinī fī baṣarī, lā ilāha illā ant.

Ya Allah, sejahterakanlah tubuh badanku. Ya Allah, sejahterakanlah pendengaranku. Ya Allah, sejahterakanlah penglihatanku. Tiada Tuhan melainkan Engkau.

Abu Bakrah mengulanginya tiga kali pada waktu pagi dan tiga kali pada waktu petang, mengikut sunnah Nabi ﷺ.

× 3 · Sumber: Hisnul Muslim 82 · Abu Daud 5090 (Hasan)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

Allāhumma innī aʿūdhu bika minal-kufri wal-faqr, Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿadhābil-qabr, lā ilāha illā ant.

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu daripada kekufuran dan kefakiran. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu daripada azab kubur. Tiada Tuhan melainkan Engkau.

Abu Bakrah mengulanginya tiga kali pada waktu pagi dan tiga kali pada waktu petang, mengikut sunnah Nabi ﷺ.

× 3 · Sumber: Hisnul Muslim 82 · Abu Daud 5090 (Hasan)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَاىَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

Allāhumma innī asʾalukal-ʿafwa wal-ʿāfiyata fid-dunyā wal-ākhirah, Allāhumma innī asʾalukal-ʿafwa wal-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya wa ahlī wa mālī, Allāhummastur ʿawrātī wa āmin rawʿātī, waḥfaẓnī min bayni yadayya wa min khalfī wa ʿan yamīnī wa ʿan shimālī wa min fawqī, wa aʿūdhu bika an ughtāla min taḥtī.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kemaafan dan kesejahteraan di dunia dan akhirat. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kemaafan dan kesejahteraan dalam agamaku, duniaku, keluargaku dan hartaku. Ya Allah, tutupilah keaibanku dan tenteramkanlah ketakutanku. Peliharalah aku dari hadapanku, dari belakangku, dari kananku, dari kiriku dan dari atasku, dan aku berlindung kepada-Mu daripada dibinasakan secara tiba-tiba dari bawahku.

Ibn Umar: Nabi ﷺ tidak pernah meninggalkan doa-doa ini pada waktu petang dan pagi.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 84 · Ibn Majah 3871 (Sahih)

اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرَكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

Allāhumma fāṭiras-samāwāti wal-arḍ, ʿālimal-ghaybi wash-shahādah, lā ilāha illā ant, rabba kulli shayʾin wa malīkah, aʿūdhu bika min sharri nafsī wa min sharrish-shayṭāni wa sharakih, wa an aqtarifa ʿalā nafsī sūʾan aw ajurrahū ilā muslim.

Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui perkara ghaib dan yang nyata, tiada Tuhan melainkan Engkau, Tuhan dan Pemilik segala sesuatu. Aku berlindung kepada-Mu daripada kejahatan diriku, daripada kejahatan syaitan dan perangkapnya, dan daripada melakukan keburukan terhadap diriku atau menimpakannya kepada seorang Muslim.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 85 · al-Tirmizi 3529 (Hasan)

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismillāhil-ladhī lā yaḍurru maʿasmihī shayʾun fil-arḍi wa lā fis-samāʾ, wa huwas-samīʿul-ʿalīm.

Dengan nama Allah yang bersama nama-Nya tiada sesuatu pun di bumi dan di langit dapat memberi mudarat, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

Sesiapa yang membacanya tiga kali tidak akan ditimpa bala secara mengejut hingga pagi, dan sesiapa yang membacanya tiga kali pada waktu pagi tidak akan ditimpa bala secara mengejut hingga petang.

× 3 · Sumber: Hisnul Muslim 86 · Abu Daud 5088 (Sahih)

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِيَ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

Yā ḥayyu yā qayyūmu bi-raḥmatika astaghīth, aṣliḥ lī shaʾniya kullah, wa lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn.

Wahai Tuhan Yang Maha Hidup, wahai Tuhan Yang Maha Berdiri Sendiri, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. Perbaikilah segala urusanku dan janganlah Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri walau sekelip mata.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 88 · al-Hakim 1/545 (Sahih)

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

Subḥānallāhi wa bi-ḥamdih.

Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya.

Sesiapa yang membacanya seratus kali pada waktu pagi dan petang, tiada seorang pun datang pada hari kiamat dengan sesuatu yang lebih baik daripadanya kecuali orang yang membaca sepertinya atau lebih.

× 100 · Sumber: Hisnul Muslim 91 · Muslim 2692 (Sahih)

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr.

Tiada Tuhan melainkan Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu.

Jika dibaca pada waktu pagi, ia menyamai pahala memerdekakan seorang hamba daripada keturunan Ismail; ditulis baginya sepuluh kebaikan, dihapuskan sepuluh kesalahan, diangkat sepuluh darjat dan dia terpelihara daripada syaitan hingga petang. Jika dibaca pada waktu petang, begitu juga hingga pagi.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 92 · Abu Daud 5077 (Sahih)

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

Subḥānallāhi wa bi-ḥamdihī ʿadada khalqihī wa riḍā nafsihī wa zinata ʿarshihī wa midāda kalimātih.

Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya, sebanyak bilangan makhluk-Nya, sebanyak yang meredhakan-Nya, seberat Arasy-Nya dan sebanyak tinta kalimah-kalimah-Nya.

Nabi ﷺ mengucapkan empat kalimah ini tiga kali selepas solat Subuh; jika ditimbang dengan semua yang diucapkan Juwairiyah sejak pagi, nescaya ia lebih berat.

× 3 · Sumber: Hisnul Muslim 94 · Muslim 2726 (Sahih)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً

Allāhumma innī asʾaluka ʿilman nāfiʿā, wa rizqan ṭayyibā, wa ʿamalan mutaqabbalā.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik dan amalan yang diterima.

Nabi ﷺ mengucapkannya selepas memberi salam solat Subuh.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 95 · Ibn Majah 925 (Sahih)

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullāha wa atūbu ilayh.

Aku memohon ampun kepada Allah dan aku bertaubat kepada-Nya.

Nabi ﷺ bersabda: Sesungguhnya aku memohon ampun kepada Allah dan bertaubat kepada-Nya seratus kali sehari.

× 100 · Sumber: Hisnul Muslim 96 · Ibn Majah 3815 (Hasan)

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm, lā taʾkhudhuhū sinatun wa lā nawm, lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man dhal-ladhī yashfaʿu ʿindahū illā bi-idhnih, yaʿlamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi-shayʾin min ʿilmihī illā bimā shāʾ, wasiʿa kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā yaʾūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-ʿaliyyul-ʿaẓīm.

Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri mentadbir sekalian makhluk. Dia tidak dihinggapi mengantuk dan tidak pula tidur. Milik-Nya segala yang ada di langit dan di bumi. Siapakah yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya melainkan dengan izin-Nya? Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, sedang mereka tidak mengetahui sesuatu pun daripada ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi, dan tidak berat bagi-Nya memelihara keduanya. Dialah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 75 · Al-Quran 2:255

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

Qul huwallāhu aḥad. Allāhuṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakun lahū kufuwan aḥad.

Katakanlah: Dialah Allah Yang Maha Esa. Allah tempat bergantung segala sesuatu. Dia tidak beranak dan tidak diperanakkan. Dan tiada sesuatu pun yang setara dengan-Nya.

Bacalah surah al-Ikhlas, al-Falaq dan an-Nas tiga kali pada waktu petang dan pagi; ia mencukupi bagimu daripada segala sesuatu.

× 3 · Sumber: Hisnul Muslim 76 · Abu Daud 5082 (Hasan)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Qul aʿūdhu bi-rabbil-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa min sharrin-naffāthāti fil-ʿuqad. Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad.

Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai waktu subuh, daripada kejahatan makhluk yang Dia ciptakan, daripada kejahatan malam apabila ia gelap gelita, daripada kejahatan peniup-peniup pada simpulan, dan daripada kejahatan orang yang dengki apabila ia mendengki.

Bacalah surah al-Ikhlas, al-Falaq dan an-Nas tiga kali pada waktu petang dan pagi; ia mencukupi bagimu daripada segala sesuatu.

× 3 · Sumber: Hisnul Muslim 76 · Abu Daud 5082 (Hasan)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Qul aʿūdhu bi-rabbin-nās. Malikin-nās. Ilāhin-nās. Min sharril-waswāsil-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās. Minal-jinnati wan-nās.

Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan sekalian manusia, Raja sekalian manusia, Sembahan sekalian manusia, daripada kejahatan pembisik yang bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, daripada kalangan jin dan manusia.

Bacalah surah al-Ikhlas, al-Falaq dan an-Nas tiga kali pada waktu petang dan pagi; ia mencukupi bagimu daripada segala sesuatu.

× 3 · Sumber: Hisnul Muslim 76 · Abu Daud 5082 (Hasan)

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Amsaynā wa amsal-mulku lillāhi wal-ḥamdu lillāh, lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr. Rabbi asʾaluka khayra mā fī hādhihil-laylati wa khayra mā baʿdahā, wa aʿūdhu bika min sharri mā fī hādhihil-laylati wa sharri mā baʿdahā. Rabbi aʿūdhu bika minal-kasali wa sūʾil-kibar. Rabbi aʿūdhu bika min ʿadhābin fin-nāri wa ʿadhābin fil-qabr.

Kami telah berada di waktu petang dan kerajaan milik Allah, dan segala puji bagi Allah. Tiada Tuhan melainkan Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu. Wahai Tuhanku, aku memohon kepada-Mu kebaikan malam ini dan kebaikan selepasnya, dan aku berlindung kepada-Mu daripada kejahatan malam ini dan kejahatan selepasnya. Wahai Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu daripada sifat malas dan keburukan usia tua. Wahai Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu daripada azab di neraka dan azab di kubur.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 77 · Muslim 2723 (Sahih)

اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Allāhumma bika amsaynā, wa bika aṣbaḥnā, wa bika naḥyā, wa bika namūtu, wa ilaykan-nushūr.

Ya Allah, dengan-Mu kami berada di waktu petang dan dengan-Mu kami berada di waktu pagi, dengan-Mu kami hidup dan dengan-Mu kami mati, dan kepada-Mu tempat kebangkitan.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 78 · al-Tirmizi 3391 (Sahih)

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ

Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa ana ʿabduk, wa ana ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastaṭaʿt, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿt, abūʾu laka bi-niʿmatika ʿalayya wa abūʾu laka bi-dhanbī, faghfir lī, fa-innahū lā yaghfirudh-dhunūba illā ant.

Ya Allah, Engkaulah Tuhanku, tiada Tuhan melainkan Engkau. Engkau telah menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku berpegang pada perjanjian dan janji-Mu sedaya upayaku. Aku berlindung kepada-Mu daripada kejahatan perbuatanku. Aku mengakui nikmat-Mu ke atasku dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah aku, kerana tiada yang mengampunkan dosa melainkan Engkau.

Sesiapa yang membacanya pada siang hari dengan penuh yakin lalu meninggal dunia pada hari itu sebelum petang, dia termasuk ahli syurga; dan sesiapa yang membacanya pada malam hari dengan penuh yakin lalu meninggal sebelum pagi, dia termasuk ahli syurga.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 79 · al-Bukhari 6306 (Sahih)

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

Allāhumma ʿāfinī fī badanī, Allāhumma ʿāfinī fī samʿī, Allāhumma ʿāfinī fī baṣarī, lā ilāha illā ant.

Ya Allah, sejahterakanlah tubuh badanku. Ya Allah, sejahterakanlah pendengaranku. Ya Allah, sejahterakanlah penglihatanku. Tiada Tuhan melainkan Engkau.

Abu Bakrah mengulanginya tiga kali pada waktu pagi dan tiga kali pada waktu petang, mengikut sunnah Nabi ﷺ.

× 3 · Sumber: Hisnul Muslim 82 · Abu Daud 5090 (Hasan)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

Allāhumma innī aʿūdhu bika minal-kufri wal-faqr, Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿadhābil-qabr, lā ilāha illā ant.

Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu daripada kekufuran dan kefakiran. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu daripada azab kubur. Tiada Tuhan melainkan Engkau.

Abu Bakrah mengulanginya tiga kali pada waktu pagi dan tiga kali pada waktu petang, mengikut sunnah Nabi ﷺ.

× 3 · Sumber: Hisnul Muslim 82 · Abu Daud 5090 (Hasan)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَاىَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

Allāhumma innī asʾalukal-ʿafwa wal-ʿāfiyata fid-dunyā wal-ākhirah, Allāhumma innī asʾalukal-ʿafwa wal-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya wa ahlī wa mālī, Allāhummastur ʿawrātī wa āmin rawʿātī, waḥfaẓnī min bayni yadayya wa min khalfī wa ʿan yamīnī wa ʿan shimālī wa min fawqī, wa aʿūdhu bika an ughtāla min taḥtī.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kemaafan dan kesejahteraan di dunia dan akhirat. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kemaafan dan kesejahteraan dalam agamaku, duniaku, keluargaku dan hartaku. Ya Allah, tutupilah keaibanku dan tenteramkanlah ketakutanku. Peliharalah aku dari hadapanku, dari belakangku, dari kananku, dari kiriku dan dari atasku, dan aku berlindung kepada-Mu daripada dibinasakan secara tiba-tiba dari bawahku.

Ibn Umar: Nabi ﷺ tidak pernah meninggalkan doa-doa ini pada waktu petang dan pagi.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 84 · Ibn Majah 3871 (Sahih)

اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرَكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

Allāhumma fāṭiras-samāwāti wal-arḍ, ʿālimal-ghaybi wash-shahādah, lā ilāha illā ant, rabba kulli shayʾin wa malīkah, aʿūdhu bika min sharri nafsī wa min sharrish-shayṭāni wa sharakih, wa an aqtarifa ʿalā nafsī sūʾan aw ajurrahū ilā muslim.

Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui perkara ghaib dan yang nyata, tiada Tuhan melainkan Engkau, Tuhan dan Pemilik segala sesuatu. Aku berlindung kepada-Mu daripada kejahatan diriku, daripada kejahatan syaitan dan perangkapnya, dan daripada melakukan keburukan terhadap diriku atau menimpakannya kepada seorang Muslim.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 85 · al-Tirmizi 3529 (Hasan)

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismillāhil-ladhī lā yaḍurru maʿasmihī shayʾun fil-arḍi wa lā fis-samāʾ, wa huwas-samīʿul-ʿalīm.

Dengan nama Allah yang bersama nama-Nya tiada sesuatu pun di bumi dan di langit dapat memberi mudarat, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

Sesiapa yang membacanya tiga kali tidak akan ditimpa bala secara mengejut hingga pagi, dan sesiapa yang membacanya tiga kali pada waktu pagi tidak akan ditimpa bala secara mengejut hingga petang.

× 3 · Sumber: Hisnul Muslim 86 · Abu Daud 5088 (Sahih)

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِيَ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

Yā ḥayyu yā qayyūmu bi-raḥmatika astaghīth, aṣliḥ lī shaʾniya kullah, wa lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn.

Wahai Tuhan Yang Maha Hidup, wahai Tuhan Yang Maha Berdiri Sendiri, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. Perbaikilah segala urusanku dan janganlah Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri walau sekelip mata.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 88 · al-Hakim 1/545 (Sahih)

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

Subḥānallāhi wa bi-ḥamdih.

Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya.

Sesiapa yang membacanya seratus kali pada waktu pagi dan petang, tiada seorang pun datang pada hari kiamat dengan sesuatu yang lebih baik daripadanya kecuali orang yang membaca sepertinya atau lebih.

× 100 · Sumber: Hisnul Muslim 91 · Muslim 2692 (Sahih)

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr.

Tiada Tuhan melainkan Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu.

Jika dibaca pada waktu pagi, ia menyamai pahala memerdekakan seorang hamba daripada keturunan Ismail; ditulis baginya sepuluh kebaikan, dihapuskan sepuluh kesalahan, diangkat sepuluh darjat dan dia terpelihara daripada syaitan hingga petang. Jika dibaca pada waktu petang, begitu juga hingga pagi.

× 1 · Sumber: Hisnul Muslim 92 · Abu Daud 5077 (Sahih)

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Aʿūdhu bi-kalimātillāhit-tāmmāti min sharri mā khalaq.

Aku berlindung dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna daripada kejahatan makhluk yang Dia ciptakan.

Sesiapa yang membacanya tiga kali pada waktu petang, tidak akan memudaratkannya sengatan berbisa pada malam itu.

× 3 · Sumber: Hisnul Muslim 97 · al-Tirmizi 3604b (Sahih)

لا إِلَهَ إِلا الله وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَيُمِيتُ وَيُحْيِي وَهُوَ حَيٌّ لا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, yuḥyī wa yumītu wa yumītu wa yuḥyī, wa huwa ḥayyun lā yamūt, bi-yadihil-khayr, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr.

Tiada Tuhan melainkan Allah, Yang Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji. Dia menghidupkan dan mematikan, mematikan dan menghidupkan, dan Dia Maha Hidup yang tidak mati. Di tangan-Nya segala kebaikan, dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu.

Sepuluh kali sebelum matahari terbit dan sepuluh kali sebelum terbenam. Imam al-Sadiq (a.s.): ia menjadi kafarah dosa hari itu. Turut disebut dalam Mafatih al-Jinan (zikir pagi dan petang).

× 10 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/39/1 · Tahlil sepuluh kali

أَعُوذُ بِالله السَّمِيعِ الْعَلِيمِ

Aʿūdhu billāhis-samīʿil-ʿalīm.

Aku berlindung kepada Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

Sepuluh kali ketika matahari terbit dan sepuluh kali ketika terbenam, diajar oleh Imam al-Sadiq (a.s.) bersama tahlil sepuluh kali.

× 10 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/17 · Pagi dan petang

أَسْتَغْفِرُ الله الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ذُو الْجَلالِ وَالإكْرَامِ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullāhal-ladhī lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm, dhul-jalāli wal-ikrām, wa atūbu ilayh.

Aku memohon ampun kepada Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri, Yang memiliki keagungan dan kemuliaan, dan aku bertaubat kepada-Nya.

Tiga kali selepas setiap solat fardu (termasuk Subuh dan Maghrib) sebelum mengubah kedudukan kaki. Imam al-Baqir (a.s.): Allah mengampunkan dosanya walaupun seperti buih di lautan.

× 3 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/47/1 · Istighfar selepas solat fardu

بِسْمِ الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِالله الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm, lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil-ʿaliyyil-ʿaẓīm.

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Tiada daya dan kekuatan melainkan dengan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.

Tujuh kali selepas solat Subuh dan Maghrib. Imam al-Sadiq (a.s.): sesiapa yang membacanya tidak ditimpa gila, kusta, sopak dan tujuh puluh jenis bala.

× 7 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/28 · Pagi dan petang

مَا شَاءَ الله كَانَ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِالله الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

Mā shāʾallāhu kān, lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil-ʿaliyyil-ʿaẓīm.

Apa yang Allah kehendaki pasti terjadi; tiada daya dan kekuatan melainkan dengan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.

Seratus kali selepas solat Subuh. Imam al-Sadiq (a.s.): dia tidak akan melihat sesuatu yang dibencinya pada hari itu.

× 100 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/24 · Pagi dan petang

الْحَمْدُ لله رَبِّ الصَّبَاحِ الْحَمْدُ لله فَالِقِ الإصْبَاحِ

Al-ḥamdu lillāhi rabbiṣ-ṣabāḥ, al-ḥamdu lillāhi fāliqil-iṣbāḥ.

Segala puji bagi Allah, Tuhan waktu pagi; segala puji bagi Allah yang menyingsingkan fajar.

Tiga kali selepas solat Subuh (Imam al-Baqir (a.s.)); riwayat itu diteruskan dengan doa lain.

× 3 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/18 · Pagi dan petang

الله أَكْبَرُ الله أَكْبَرُ كَبِيراً وَسُبْحَانَ الله بُكْرَةً وَأَصِيلاً وَالْحَمْدُ لله رَبِّ الْعَالَمِينَ كَثِيراً لا شَرِيكَ لَهُ وَصَلَّى الله عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

Allāhu akbar, Allāhu akbaru kabīrā, wa subḥānallāhi bukratan wa aṣīlā, wal-ḥamdu lillāhi rabbil-ʿālamīna kathīran lā sharīka lah, wa ṣallallāhu ʿalā Muḥammadin wa ālih.

Allah Maha Besar, Allah Maha Besar dengan sebesar-besarnya; Maha Suci Allah pagi dan petang; segala puji yang banyak bagi Allah, Tuhan sekalian alam, tiada sekutu bagi-Nya; dan semoga Allah berselawat ke atas Muhammad dan keluarganya.

Pada waktu pagi sebelum matahari terbit. Imam al-Baqir (a.s.): seorang malaikat membawa kalimah ini naik ke langit; para malaikat memohon rahmat dan keampunan bagi yang mengucapkannya, dan ia dicatat dalam daftar perbendaharaan.

× 1 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/14 · Pagi dan petang

أَبْتَدِئُ يَوْمِي هَذَا بَيْنَ يَدَيْ نِسْيَانِي وَعَجَلَتِي بِسْمِ الله وَمَا شَاءَ الله

Abtadiʾu yawmī hādhā bayna yaday nisyānī wa ʿajalatī bismillāhi wa mā shāʾallāh.

Aku memulakan hariku ini, mendahului lupaku dan tergesa-gesaku, dengan nama Allah dan dengan apa yang Allah kehendaki.

Imam Zainal Abidin (a.s.) membacanya pada waktu pagi. Imam al-Sadiq (a.s.): apabila seorang hamba melakukannya, ia mencukupi baginya bagi apa yang dia lupa sepanjang harinya.

× 1 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/5 · Pagi dan petang

أَمْسَيْنَا لله شَاكِرِينَ وَأَصْبَحْنَا لله حَامِدِينَ وَالْحَمْدُ لله كَمَا أَصْبَحْنَا لَكَ مُسْلِمِينَ سَالِمِينَ

Amsaynā lillāhi shākirīna wa aṣbaḥnā lillāhi ḥāmidīn, wal-ḥamdu lillāhi kamā aṣbaḥnā laka muslimīna sālimīn.

Kami melalui petang dalam keadaan bersyukur kepada Allah dan memasuki pagi dalam keadaan memuji Allah; segala puji bagi Allah sebagaimana kami memasuki pagi dalam keadaan berserah kepada-Mu dan selamat.

Imam Ali (a.s.) membacanya pada waktu pagi; bentuk petangnya disenaraikan berasingan.

× 1 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/12 · Pagi dan petang

رَضِيتُ بِالله رَبّاً وَبِالإسْلامِ دِيناً وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه نَبِيّاً وَبِالْقُرْآنِ بَلاغاً وَبِعَلِيٍّ إِمَاماً

Raḍītu billāhi rabban, wa bil-islāmi dīnan, wa bi-Muḥammadin ṣallallāhu ʿalayhi wa ālihī nabiyyan, wa bil-qurʾāni balāghan, wa bi-ʿAliyyin imāmā.

Aku reda Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, Muhammad — semoga Allah berselawat ke atasnya dan keluarganya — sebagai Nabi, al-Quran sebagai risalah yang disampaikan, dan Ali sebagai Imam.

Tiga kali pada waktu pagi dan tiga kali pada waktu petang. Diriwayatkan daripada Imam Ali (a.s.): menjadi hak atas Allah untuk membuatnya reda (berpuas hati) pada Hari Kiamat.

× 3 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/12 · Pagi dan petang

سُبْحَانَ الله وَالْحَمْدُ لله وَلا إِلَهَ إِلا الله وَالله أَكْبَرُ

Subḥānallāhi wal-ḥamdu lillāhi wa lā ilāha illallāhu wallāhu akbar.

Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan melainkan Allah, dan Allah Maha Besar.

Dibaca pada waktu pagi dan petang. Nabi (s.a.w.): bagi setiap tasbih ditanam untukmu sepuluh pohon di syurga; ia termasuk 'al-baqiyat al-salihat'. Mafatih al-Jinan menganjurkannya sepuluh kali setiap pagi dan petang.

× 1 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/29/4 · Tasbih, tahlil dan takbir

اللهمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْكَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلِ النُّورَ فِي بَصَرِي وَالْبَصِيرَةَ فِي دِينِي وَالْيَقِينَ فِي قَلْبِي وَالإخْلاصَ فِي عَمَلِي وَالسَّلامَةَ فِي نَفْسِي وَالسَّعَةَ فِي رِزْقِي وَالشُّكْرَ لَكَ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي

Allāhumma innī asʾaluka bi-ḥaqqi Muḥammadin wa āli Muḥammadin ʿalayk, ṣalli ʿalā Muḥammadin wa āli Muḥammad, wajʿalin-nūra fī baṣarī, wal-baṣīrata fī dīnī, wal-yaqīna fī qalbī, wal-ikhlāṣa fī ʿamalī, was-salāmata fī nafsī, was-saʿata fī rizqī, wash-shukra laka abadan mā abqaytanī.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dengan hak Muhammad dan keluarga Muhammad di sisi-Mu: berselawatlah ke atas Muhammad dan keluarga Muhammad, dan jadikanlah cahaya pada penglihatanku, basirah dalam agamaku, keyakinan dalam hatiku, keikhlasan dalam amalku, keselamatan pada diriku, keluasan pada rezekiku, dan kesyukuran kepada-Mu selama-lamanya selagi Engkau menghidupkanku.

Selepas solat Subuh dan Maghrib. Diajar oleh Imam al-Sadiq (a.s.) sebagai doa untuk dunia dan akhirat serta untuk sakit mata. Turut terdapat dalam Mafatih al-Jinan (ta'qibat Subuh).

× 1 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/52/11 · Doa selepas solat

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm. Lā taʾkhudhuhū sinatun wa lā nawm. Lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ. Man dhal-ladhī yashfaʿu ʿindahū illā bi-idhnih. Yaʿlamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi-shayʾin min ʿilmihī illā bimā shāʾ. Wasiʿa kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā yaʾūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-ʿaliyyul-ʿaẓīm.

Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri. Dia tidak dihinggapi mengantuk dan tidak pula tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan di bumi. Siapakah yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya? Dia mengetahui apa yang di hadapan dan di belakang mereka, dan mereka tidak meliputi sesuatu pun daripada ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi, dan tidak memberatkan-Nya memelihara keduanya. Dialah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.

Imam al-Sadiq (a.s.) menyuruh membaca Ayat al-Kursi bersama ayat-ayat lain pada waktu pagi dan petang. Teks di sini ialah ayat 2:255.

× 1 · Sumber: Al-Quran 2:255 · disarankan dalam al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/20 · Pagi dan petang

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Qul aʿūdhu bi-rabbil-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa min sharrin-naffāthāti fil-ʿuqad. Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad.

Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh, daripada kejahatan makhluk yang Dia ciptakan, daripada kejahatan malam apabila gelap-gelita, daripada kejahatan peniup-peniup pada simpulan, dan daripada kejahatan orang yang dengki apabila dia mendengki.

Imam al-Sadiq (a.s.) meriwayatkan bahawa Imam al-Baqir (a.s.) dalam doa paginya memohon perlindungan bagi dirinya, anak-anaknya dan rezeki daripada Tuhannya dengan membaca Surah al-Falaq dan Surah al-Nas hingga habis.

× 1 · Sumber: Al-Quran 113:1-5 · disarankan dalam al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/13 · Pagi dan petang

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Qul aʿūdhu bi-rabbin-nās. Malikin-nās. Ilāhin-nās. Min sharril-waswāsil-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās. Minal-jinnati wan-nās.

Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia, Raja manusia, Sembahan manusia, daripada kejahatan pembisik yang bersembunyi, yang membisikkan ke dalam dada manusia, daripada kalangan jin dan manusia.

Dibaca selepas Surah al-Falaq dalam doa pagi Imam al-Baqir (a.s.), seperti yang diriwayatkan oleh Imam al-Sadiq (a.s.).

× 1 · Sumber: Al-Quran 114:1-6 · disarankan dalam al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/13 · Pagi dan petang

لا إِلَهَ إِلا الله وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَيُمِيتُ وَيُحْيِي وَهُوَ حَيٌّ لا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Lā ilāha illallāhu waḥdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, yuḥyī wa yumītu wa yumītu wa yuḥyī, wa huwa ḥayyun lā yamūt, bi-yadihil-khayr, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr.

Tiada Tuhan melainkan Allah, Yang Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji. Dia menghidupkan dan mematikan, mematikan dan menghidupkan, dan Dia Maha Hidup yang tidak mati. Di tangan-Nya segala kebaikan, dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu.

Sepuluh kali sebelum matahari terbit dan sepuluh kali sebelum terbenam. Imam al-Sadiq (a.s.): ia menjadi kafarah dosa hari itu. Turut disebut dalam Mafatih al-Jinan (zikir pagi dan petang).

× 10 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/39/1 · Tahlil sepuluh kali

أَعُوذُ بِالله السَّمِيعِ الْعَلِيمِ

Aʿūdhu billāhis-samīʿil-ʿalīm.

Aku berlindung kepada Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

Sepuluh kali ketika matahari terbit dan sepuluh kali ketika terbenam, diajar oleh Imam al-Sadiq (a.s.) bersama tahlil sepuluh kali.

× 10 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/17 · Pagi dan petang

أَسْتَغْفِرُ الله الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ذُو الْجَلالِ وَالإكْرَامِ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullāhal-ladhī lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm, dhul-jalāli wal-ikrām, wa atūbu ilayh.

Aku memohon ampun kepada Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri, Yang memiliki keagungan dan kemuliaan, dan aku bertaubat kepada-Nya.

Tiga kali selepas setiap solat fardu (termasuk Subuh dan Maghrib) sebelum mengubah kedudukan kaki. Imam al-Baqir (a.s.): Allah mengampunkan dosanya walaupun seperti buih di lautan.

× 3 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/47/1 · Istighfar selepas solat fardu

بِسْمِ الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِالله الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm, lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil-ʿaliyyil-ʿaẓīm.

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Tiada daya dan kekuatan melainkan dengan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.

Tujuh kali selepas solat Subuh dan Maghrib. Imam al-Sadiq (a.s.): sesiapa yang membacanya tidak ditimpa gila, kusta, sopak dan tujuh puluh jenis bala.

× 7 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/28 · Pagi dan petang

الْحَمْدُ لله الَّذِي يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ وَلا يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ غَيْرُهُ

Al-ḥamdu lillāhil-ladhī yafʿalu mā yashāʾ, wa lā yafʿalu mā yashāʾu ghayruh.

Segala puji bagi Allah yang melakukan apa yang Dia kehendaki, dan selain-Nya tidak dapat melakukan apa yang dia kehendaki.

Tiga kali selepas solat Maghrib. Imam al-Sadiq (a.s.): dia dikurniakan kebaikan yang banyak. Turut terdapat dalam Mafatih al-Jinan (ta'qibat Maghrib).

× 3 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/52/2 · Doa selepas solat

بِسْمِ الله الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اللهمَّ أَذْهِبْ عَنِّي الْهَمَّ وَالْغَمَّ وَالْحَزَنَ

Bismillāhil-ladhī lā ilāha illā huwa ʿālimil-ghaybi wash-shahādatir-Raḥmānir-Raḥīm, allāhumma adh-hib ʿannil-hamma wal-ghamma wal-ḥazan.

Dengan nama Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Mengetahui yang ghaib dan yang nyata, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Ya Allah, hilangkanlah daripadaku kerisauan, kedukaan dan kesedihan.

Selepas solat Maghrib sambil mengusap dahi dengan tangan, tiga kali (Imam al-Sadiq (a.s.)).

× 3 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/52/10 · Doa selepas solat

اللهمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْكَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلِ النُّورَ فِي بَصَرِي وَالْبَصِيرَةَ فِي دِينِي وَالْيَقِينَ فِي قَلْبِي وَالإخْلاصَ فِي عَمَلِي وَالسَّلامَةَ فِي نَفْسِي وَالسَّعَةَ فِي رِزْقِي وَالشُّكْرَ لَكَ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي

Allāhumma innī asʾaluka bi-ḥaqqi Muḥammadin wa āli Muḥammadin ʿalayk, ṣalli ʿalā Muḥammadin wa āli Muḥammad, wajʿalin-nūra fī baṣarī, wal-baṣīrata fī dīnī, wal-yaqīna fī qalbī, wal-ikhlāṣa fī ʿamalī, was-salāmata fī nafsī, was-saʿata fī rizqī, wash-shukra laka abadan mā abqaytanī.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dengan hak Muhammad dan keluarga Muhammad di sisi-Mu: berselawatlah ke atas Muhammad dan keluarga Muhammad, dan jadikanlah cahaya pada penglihatanku, basirah dalam agamaku, keyakinan dalam hatiku, keikhlasan dalam amalku, keselamatan pada diriku, keluasan pada rezekiku, dan kesyukuran kepada-Mu selama-lamanya selagi Engkau menghidupkanku.

Selepas solat Subuh dan Maghrib. Diajar oleh Imam al-Sadiq (a.s.) sebagai doa untuk dunia dan akhirat serta untuk sakit mata. Turut terdapat dalam Mafatih al-Jinan (ta'qibat Subuh).

× 1 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/52/11 · Doa selepas solat

اللهمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِنْدَ إِقْبَالِ لَيْلِكَ وَإِدْبَارِ نَهَارِكَ وَحُضُورِ صَلَوَاتِكَ وَأَصْوَاتِ دُعَائِكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

Allāhumma innī asʾaluka ʿinda iqbāli laylika wa idbāri nahārika wa ḥuḍūri ṣalawātika wa aṣwāti duʿāʾika an tuṣalliya ʿalā Muḥammadin wa āli Muḥammad.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ketika datangnya malam-Mu, berlalunya siang-Mu, hadirnya waktu solat-Mu dan suara-suara doa kepada-Mu, agar Engkau berselawat ke atas Muhammad dan keluarga Muhammad.

Imam al-Sadiq (a.s.): apabila petang tiba, bacalah ini, kemudian berdoalah dengan apa yang kamu suka.

× 1 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/7 · Pagi dan petang

أَسْتَوْدِعُ الله الْعَلِيَّ الأعْلَى الْجَلِيلَ الْعَظِيمَ نَفْسِي وَمَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ أَسْتَوْدِعُ الله نَفْسِيَ الْمَرْهُوبَ الْمَخُوفَ الْمُتَضَعْضِعَ لِعَظَمَتِهِ كُلُّ شَيْءٍ

Astawdiʿullāhal-ʿaliyyal-aʿlal-jalīlal-ʿaẓīma nafsī wa man yaʿnīnī amruh, astawdiʿullāha nafsiyal-marhūbal-makhūfal-mutaḍaʿḍiʿa li-ʿaẓamatihī kullu shayʾ.

Aku menyerahkan diriku dan sesiapa yang urusannya menjadi tanggunganku kepada Allah Yang Maha Tinggi, Yang Paling Tinggi, Yang Maha Mulia lagi Maha Agung. Aku menyerahkan diriku kepada Allah Yang digeruni, Yang ditakuti, yang segala sesuatu tunduk kepada keagungan-Nya.

Tiga kali pada waktu petang. Imam al-Sadiq (a.s.): sesiapa yang membacanya dinaungi oleh salah satu sayap Jibril hingga pagi.

× 3 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/6 · Pagi dan petang

أَصْبَحْنَا لله شَاكِرِينَ وَأَمْسَيْنَا لله حَامِدِينَ فَلَكَ الْحَمْدُ كَمَا أَمْسَيْنَا لَكَ مُسْلِمِينَ سَالِمِينَ

Aṣbaḥnā lillāhi shākirīna wa amsaynā lillāhi ḥāmidīn, fa-lakal-ḥamdu kamā amsaynā laka muslimīna sālimīn.

Kami melalui pagi dalam keadaan bersyukur kepada Allah dan memasuki petang dalam keadaan memuji Allah; maka bagi-Mu segala puji sebagaimana kami memasuki petang dalam keadaan berserah kepada-Mu dan selamat.

Imam Ali (a.s.) membacanya pada waktu petang; bentuk paginya disenaraikan berasingan.

× 1 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/12 · Pagi dan petang

رَضِيتُ بِالله رَبّاً وَبِالإسْلامِ دِيناً وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه نَبِيّاً وَبِالْقُرْآنِ بَلاغاً وَبِعَلِيٍّ إِمَاماً

Raḍītu billāhi rabban, wa bil-islāmi dīnan, wa bi-Muḥammadin ṣallallāhu ʿalayhi wa ālihī nabiyyan, wa bil-qurʾāni balāghan, wa bi-ʿAliyyin imāmā.

Aku reda Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, Muhammad — semoga Allah berselawat ke atasnya dan keluarganya — sebagai Nabi, al-Quran sebagai risalah yang disampaikan, dan Ali sebagai Imam.

Tiga kali pada waktu pagi dan tiga kali pada waktu petang. Diriwayatkan daripada Imam Ali (a.s.): menjadi hak atas Allah untuk membuatnya reda (berpuas hati) pada Hari Kiamat.

× 3 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/12 · Pagi dan petang

سُبْحَانَ الله وَالْحَمْدُ لله وَلا إِلَهَ إِلا الله وَالله أَكْبَرُ

Subḥānallāhi wal-ḥamdu lillāhi wa lā ilāha illallāhu wallāhu akbar.

Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan melainkan Allah, dan Allah Maha Besar.

Dibaca pada waktu pagi dan petang. Nabi (s.a.w.): bagi setiap tasbih ditanam untukmu sepuluh pohon di syurga; ia termasuk 'al-baqiyat al-salihat'. Mafatih al-Jinan menganjurkannya sepuluh kali setiap pagi dan petang.

× 1 · Sumber: al-Kafi, jil. 2, no. 2/29/4 · Tasbih, tahlil dan takbir

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm. Lā taʾkhudhuhū sinatun wa lā nawm. Lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ. Man dhal-ladhī yashfaʿu ʿindahū illā bi-idhnih. Yaʿlamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bi-shayʾin min ʿilmihī illā bimā shāʾ. Wasiʿa kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā yaʾūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-ʿaliyyul-ʿaẓīm.

Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri. Dia tidak dihinggapi mengantuk dan tidak pula tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan di bumi. Siapakah yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya? Dia mengetahui apa yang di hadapan dan di belakang mereka, dan mereka tidak meliputi sesuatu pun daripada ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi, dan tidak memberatkan-Nya memelihara keduanya. Dialah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.

Imam al-Sadiq (a.s.) menyuruh membaca Ayat al-Kursi bersama ayat-ayat lain pada waktu pagi dan petang. Teks di sini ialah ayat 2:255.

× 1 · Sumber: Al-Quran 2:255 · disarankan dalam al-Kafi, jil. 2, no. 2/48/20 · Pagi dan petang